Labcorp said the deal will streamline test ordering and reduce the time and cost of establishing and maintaining IT interfaces between the firm and its health system customers.