Two years ago, chef Radek Cerny was contemplating closing his Boulder restaurant, L’Atelier, with a plan for moving it to Denver. After being hit with two liquor-license violations within a year, the ...