Better software, robots and AI raise the payoff for machine shops that have stable processes. But do they raise the cost for everyone else?