Men at Work had a knack for couching some dark themes inside songs that sounded like good-time hits. They did just that with “Who Can It Be Now?,” their debut U.S. single which made it all the way to ...