“He seemed like a level-headed person,” one friend says of Richard “Beebo” Russell, the subject of the documentary “#Skyking.” Another calls him a “poster boy for what an all-American kid would be.” ...