Oldsmobile’s decision to launch the Cutlass Rallye 350 at the height of the muscle car era was both a marketing gamble and a pragmatic response to rising insurance costs. The bright yellow “junior ...